Wielokrotnie nagradzana usługa e-mailowa RoboBraille jest obecnie dostępna w języku polskim

Wraz z usługą e-mailową RoboBraille, niekomercyjni użytkownicy na całym świecie mogą za darmo przetwarzać dokumenty na wysokiej jakości mowę syntetyczną lub tekst Braille'a. Jest to jedna z wielu funkcji RoboBraille, która umożliwia dostęp do tekstów elektronicznych za pośrednictwem poczty elektronicznej. Jest ona głównie wykorzystywana przez osoby niedowidzące lub dyslektyków, w różnych językach, takich jak: angielski, włoski, niemiecki i - od teraz - w języku polskim.

"Od dłuższego czasu, chcieliśmy wprowadzić usługę RoboBraille w Polsce. Jest tutaj dużo potencjalnych użytkowników. Nie tylko dyslektycy lub osoby niedowidzące mogą korzystać z usług publicznych, ale również władze lokalne i instytucje mogą zrobić z tego dobry użytek,” mówi Lars Ballieu Christensen, administrator RoboBraille i jeden z twórców usługi.

Jeśli otworzysz załączony do tej wiadomości plik mp3, możesz odsłuchać artykuł "Chwała bohaterom" z www.dziennik.krakow.pl (02.08.2010) przekształcony na mowę syntetyczną. Przekształcenie tekstu zajęło usłudze RoboBraille mniej niż dwie minuty.

Do czego to jest dobre?

Krótka odpowiedź na to pytanie brzmi: Dostępność

"RoboBraille jest bezpłatną usługą, która sprawia, że książki, gazety, literatura i inne materiały pisemne są dostępne  dla osób niewidomych, niedowidzących i dyslektyków", mówi Lars Ballieu Christensen, i dodaje: "Zbyt wcześnie jest, aby uogólniać, ale wyniki ostatnich badań polskiego użytkownika sugerują, że RoboBraille jest równie ważny dla osób z zaburzeniami wzroku i czytania w Polsce, jak i - jak się okazało - w innych krajach, w których wprowadzono usługę. Mamy nadzieję, że polska wersja RoboBraille ułatwi integrację i  włączenie osób niepełnosprawnych w system edukacji i na rynku pracy. "

Zalecenia lokalne

Mimo, że usługa dopiero niedawno została wprowadzona w Polsce, udało się uzyskać lokalne wsparcie. 54-letni Wojciech Maj jest niewidomy i pracuje jako konsultant w zespole RoboBraille w Polsce. Stwierdza on: "Często polecam tę usługę osobom niedowidzącym, ale to nie znaczy, że są jedynymi, którzy mogą z niej korzystać. Uważam, że to rozwiązanie dla każdego, kto jest zajęty i chce optymalnie wykorzystać czas."

Wypróbuj wielokrotnie nagradzaną usługę

Od narodzin RoboBraille, usługa zdobyła wiele nagród. Wśród nich: "Best Special Educational needs Solution" na BETT-Awards 2010 oraz nagrodę eWell-Being w kategorii "Reaching the Digitally Excluded" 2009.
Możesz wypróbować usługę RoboBraille, wysyłając e-maila z załączonym plikem tekstowym na adres mowa@robobraille.org. Po chwili otrzymasz e-maila z tekstem przekształconym na plik mp3.