Jak stworzyć projekt DAISY – instrukcja obsługi

Zanim będzie można stworzyć własną książkę mówioną w formacie DAISY , trzeba będzie pobrać bezpłatne oprogramowanie open source AMIS (link: http://www.daisy.org/project/amis ). Oprogramowanie to pozwala na odczytywanie w komputerze książek DAISY. Książki takie można także odtwarzać na dostępnych na rynku odtwarzaczach DAISY. Zawartość archiwum zip należy najpierw zapisać na płycie CD lub karcie pamięci. Należy pamiętać, że wszystkie pliki muszą być zapisane w katalogu głównym nośnika.

Aby swój cyfrowy dokument przekształcić na postać książki mówionej w formacie DAISY , należy dokument ten przesłać jako załącznik na adres daisy@robobraille.org. Należy pamiętać, że aby RoboBraille mógł przekształcić dokument na format DAISY, musi on być dostarczony w formacie MS Word .DOC, .DOCX lub .XML. Więcej informacji na ten temat można znaleźć. Zanim tekst zostanie przesłany, musi być poprawnie przygotowany (sformatowany). Poniżej podajemy informację o tym, jak prawidłowo przygotować dobrej jakości produkt finalny.

1. Na początek otwieramy dokument, który ma zostać przekształcony na książkę mówioną w formacie DAISY .
   
2. Aby dokument mógł zostać poprawnie przetworzony, należy koniecznie nadać mu tytuł. Na przykładzie Worda 2007, – wykonujemy następujące kroki:
   1. Wybieramy Przycisk Pakietu Office, wybieramy submenu Przygotuj, a następnie Właściwości.
   2. Nadajemy dokumentowi opisowy tytuł.
3. Sprawdzamy czy kod języka został ustawiony zgodnie z językiem, w jakim dokument jest faktycznie sporządzony. W tym celu wybieramy na wstążce zakładkę Recenzje i klikamy ikonę ustaw język. W razie potrzeby zmieniamy język na odpowiadający językowi, w jakim napisany jest dokument.
   
4. Następnie wracamy do zakładki Narzędzia główne na wstążce i przechodzimy do Stylów. Pierwszy wiersz dokumentu musi być nagłówkiem, ustawionym na poziomie tekstu 1.
   
5. Zapisujemy dokument jako plik .xml, sporządzony w programie Word 2003.
   
6. Klikamy przycisk Start systemu Windows i otwieramy Notatnik. Klikamy menu Plik i otwieramy nasz dokument do edycji. Wykonujemy wyszukiwanie wszystkich kodów języka, np. w: lang w: val = „EN”. Znalezione kody języka zamieniamy na kody żądanego języka, np. w: lang w: val = „PL”, jeśli nasz dokument jest po polsku.
7. Zapisujemy plik, który od tej chwili jest gotowy do przetworzenia na postać projektu DAISY.
8. Załączamy opracowany przez nas dokument do wiadomości e-mail i przesyłamy go na adres pldaisy@robobraille.org.
9. Kiedy nasz dokument zostanie przetworzony, otrzymamy informację e-mailem, zawierającą link do archiwum .zip. Zwracamy uwagę, że czas przetwarzania zależny jest od objętości dokumentu.
   
10. Klikamy link, znajdujący się w otrzymanej wiadomości e-mail i wybieramy przycisk Zapisz.
11. Klikamy zapisany plik prawym klawiszem myszy i wybieramy Wypakuj wszystko.
12. Otwieramy plik NCC. HTML przy pomocy swojej odtwarzarki DAISY.